memoria

Lombard

Nom

► Locuzzion con "memoria"

• a memoria
• fà memoria
• renfrescà la memoria
• tràss in memoria

memoria f (pl:memorie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. capacità di "catà su" informazzion per mez di sens, imagazinài, fài tornà a voltra e donca esprimei con la vos o a travers di azzion
2. el vegnì in ment d'ona persona on on aveniment passad
3. (fig.) oget per tegnì a ment che gh'è de fà on quaicoss

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
memoria	memori	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | mò | ria

Parnonzia

sing: IPA: /me'mɔrja/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /me'mɔri/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "memoria de bronz" = "memoria fortissima"
2. "memoria de gat" = "memoria scarsa"

Termen correlad

memorandom, memorial

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) memoria "f"; (2) ricordo "m", memoria "f"; (3) (arc.) tientammente

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 81 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 121. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

► Locuzzion con "memoria"

• fare memoria
• rinfrescare la memoria

memoria f (pl:memorie)

1. memoria ^(NOL)

Sillabazzion

me | mò | ria

Parnonzia

sing: IPA: /me'mɔrja/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /me'mɔrje/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "memoria di ferro" = "memoria de bronz"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 346. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-