mezan

Lombard

Agetiv

mezan m (pl:mezan) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda (e istess con la Scriver Lombard) - dialet: MI^-

feminil ► mezana

1. classificad in mez infra du riferiment estrem
2. (fig.) de qualità minga trop alta
3. (de scep) fad su de grane piscinine ma minga tant piscinine de minga vesser distingude a distanza

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mezzan	mezzan	Milanesa classica	MI-
mezan	mezan	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | zán

Parnonzia

sing/pl: IPA: /me'zã:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

mez, mezanament

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) mezzano "m"; (2) mediocre "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 123. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 136 (definizzion 3) MI^-(arc.)

Nom

mezan m (pl:mezan) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► mezana

1. vun che 'l fà el mester de permetser el raport infra do persone che s'incontren minga in manera direta, ma per mez de lu che 'l stà in mez
2. vun che 'l fà el mester favorìss el morosament infra di alter persone
3. (arc.) → mazanin

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mezzan	mezzan	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

me | zán

Parnonzia

sing/pl: IPA: /me'zã:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

mez

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) intermediario "m"; (2) ruffiano "m", mezzano "m"; (3) mezzanino "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 123. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 101 MI^-(arc.)