moll

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "moll"

• fà el moll

moll m (pl:moll) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► molla

1. che 'l ced facilment a la forza mecanica
2. che per poca voeuja o poca energia el fà i robe misc misc e per quest je finiss tard
3. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mòll	mòll	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mòll

Parnonzia

sing/pl: IPA: /mɔl/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vesser on toni moll"="vesser fiach"

Sinonim

floss, moresin

Termen correlad

mollifegà, mollusch

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) molle "m", morbido "m", floscio "m"; (2) tardo "m", flemmatico "m"; (3) lento "m", allentato "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 125, 337 (→ lento). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 125 MI^-(arc.)

Nom

moll m (pl:moll) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. part molla che la gh'è dedenter del pan
2. (not.) part molla dedenter d'on oss
3. ona qualunque part molla d'on quaicoss

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
moll	moll	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

móll

Parnonzia

sing/pl: IPA: /mul/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) nidolla, miholla

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) mollica "f"; (2) midollo "m"; (3) parte molle

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 125. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-