mondeghili

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

El mondeghili, una polpeta tipica milanesa

mondeghili (Wikipedia in Wikipedia) m (pl:mondeghili) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. (cus.) mangià de la cusina lombarda, soratut de Milan e de la soa zona.
    Se ciapen di polpete de carna trida e se coeusen, dopo d'havei impastade con de l'oeuv, l'elborin e 'l formagg. De poeu de la cotura, i vegnen impanade e frite in del buter.
    Despess el mondeghili a l'era cusinad per podè doperà e finì foeura i vanzadusc de la carna de on olter disnà.


Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
mondeghini (1)
mondeghili (2)
mongadili (3)
mondeghini (1)
mondeghili (2)
mongadili (3)
Noeuva Ortografia Lombarda (1-2)MI-
(3) MI-(arc.)
mondeghini (1)
mondeghili (2)
mongadili (3)
mondeghini (1)
mondeghili (2)
mongadili (3)
Milanesa classica (1-2)MI-
(3) MI-(arc.)
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

mon | de | ghì | li

Parnonzia

sing (1): IPA: /mũ:de'gili/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /mũ:de'gini/ (dialet: MI- ) sing (3): IPA: /mũ:ga'dili/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 126. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 133 (→ mongadili) MI-(arc.)