né

Lombard

Sgiontadura

► Locuzzion con "né"

• né pu né men

né...né - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. sgiotadura negativa che l'è metuda du volte in serie denanz de nom o pronom. El prim "né" l'è istess che dì "minga", el scond "né" l'è istess che dì "e minga"/ "e nanca"

Esempi:

(1) De mangià a voeuli né 'l pom né 'l per = De mangià a voeuli minga el pom e nanca el per ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
né	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

né

Parnonzia

IPA: /ne/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "né fioeul né cagnoeul" = "propi nessun"

Termen correlad

né-pu-né-men

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) né...né

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 130. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 167 MI^-(arc.)

Averbi

né - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. vegg averbi de negazzion leterari inanz de nom, pronom o preposizzion

Esempi:

"che né dal cel a andà indove 'l stà lu" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-(arc.))}

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
né	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

né

Parnonzia

IPA: /ne/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

no, minga

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) non

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 167 MI^-(arc.)