palpera

Lombard

Nom

palpera f (pl:palpere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. (not.) ogniduna di dò formazzion movibil de la pell che quaten i oeugg e je protesgen de la lus e di corp estrani. L'avertura e la sarradura ritmica di palpere la permet al prodot di gandole lagremai de spandes, per fà in manera de mantegnì l'oeugg semper umed.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
palpera (1)	palper (1)	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "palpebra" ^{(grafia: NOL-MICLASS)} (pl: "palpeber" ^{(grafia: NOL-MILCLASS)})

(dialet: MI^- )

Sillabazzion

pal | pé | ra /PàL | PE | BRA

pal | pé | ←r(e) /pàl | pe | ber

Parnonzia

sing (1): IPA: /pal'pera/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing (1): IPA: /'palpebra/ (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /pal'pe:r/ (dialet: MI^-(arc.) )
pl (1): IPA: /'palpeber/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) palpebra "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 246 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 141. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-