panera

Lombard

Nom

panera (definizzion 1)

panera f (pl:panere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (cus.) crema otegnuda de la part grassa del lacc
2. picola smagia colorada in su la pell compagn d'ona lentigia
3. cassa per tegnì dent el pan

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
panera	paner	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pà | ne | ra

pà | ne | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'pane:ra/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'pane:r/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) panna "f"; (2) lentiggine "f"; (3) cassa/contenitore per il pane, panattiera "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 254 MI^-
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 142. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

panera f (pl:panere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. cassa per tegnì el pan
2. (t.i.) scurtament de scudegugn panera

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
panera	paner	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pa | né | ra

pa | né | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /pa'ne:ra/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl: IPA: /pa'ne:r/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) (arc.) panattiera "f"; (2) ?????

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 3 pag. 254 MI^-(arc.)