pescioeul

Lombard

Nom

pescioeul m (pl:pescioeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (not., cus.) tuta la part sota del sgenoeugg del monton, del porscell, del berin o del cravet
2. (• RAR) persona minga inscì bona in del sgioeugh che la falla de spess
3. (t.i.) ( TECN) part del basellin per montà in su ona carrozza sistemada sora i molle e che la riva fina al pontell
4. (t.i.) ( TECN) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
5. diminuitiv de pè

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pascioeu	pescioeu	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pe | scioeùl

pe | scioeù | (i)

Parnonzia

sing: IPA: /pe'ʃø/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /pe'ʃø:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 5) pescin

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) peduccio "m", (cus.) zampetta "f" ; (2) sbercia "m"; (3) scarpa "f"; (4) T della molla "f"; (5) piedino "m"
• sicilian: (1) canceddu "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 326 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 149. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-