pestonin

Lombard

Nom

pestonin m (pl:pestonit) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. recipient compagn d'ona botilia pussee largh in la part de sota e pussee stret de sora che che 'l gh'ha i superfici drizze e verticai tant in la part de sora come in quella de sota. La transizzion de la part de sota a quella de sora (o ben el coll) l'è minga gradual. (diminutiv de "peston")
2. (est.) fiasch o peston piscinin de solit destinad a havégh denter el vin bon.

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pestonin (1) pestonscin (2)	pestonit (1) pestonscit (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
pestonin (1) pestonscin (2)	pestonitt (1) pestonscitt (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pe | sto | nìn

Parnonzia

sing (1): IPA: /pestu'nĩ:/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /pestũ:'ʃĩ:/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /pestu'nit/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /pestũ:'ʃit/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) fiaschetto "m"; (2) fiaschetto "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 328 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 150. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-