pientà lì

Lombard

Locuzzion verbal

► Locuzzion con "pientà lì"

• pientà lì i robe per aria

pientà lì — scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" — dialet: MI^-

1. (+ de + verb) desmeter in d'on bot → → verb con fonzion servil → → varda anca ► verb servil in lombard
2. (+ de + on lavorà) desmeter in d'on bot de fà
3. lassà de colp (vun in d'on certo sit) con l' andà vià

Variant

Locuzzion	Ortografia	Dialet
pientà lì	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sinonim

(definizzion 1) lassà stà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) smettere improvvisamente; (2) smettere improvvisamente, abbandonare improvvisamente

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 152. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 347-348 MI^-(arc.)