ranf

Lombard

Nom

ranf m (pl: ranf) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. spasmo doloros di muscoi
2. impossibilità de moeuver ona part del corp insema a la perdita de sensibilità e/o ona sensazzion compagna di galit

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ranf	ranf	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ranf

Parnonzia

sing: IPA: /ˈrãːf/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

del lombard antigh "krampf"

Proverbi e moeud de dì

1. "havegh el ranf in di man"="vesser spilorc"

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) cramp; (2) numbness, pins and needles, tingling sensation (¿?)
• italian: (1) crampo "m"; (2) intorpidimento "m", formicolio "m" (¿?)

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 54. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 10 MI^-(arc.)