restà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "restà"

• restà col nas longh
• restà de giazz
• restà de gess
• restà dent

• restà indree
• restà intes
• restà lì
• restà sgiò
• restà sot
• restà su
• restà trombad

restà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^- BG⁺
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. (FO) andà minga via d'un sit
2. (FO) comenzà a vesser (in d'ona certa manera, situazzion o condizzion) e vessel per semper o per on temp assee longh
3. vesser minga consumad perchè l'era pussee del necessari
4. riessì minga a stàgh adree a la velocità necessaria
5. (mat.) (d'on numer) levà a on alter numer
6. a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei
7. (• RAR) vesser (in d'una certa posizzion)

Esempi:

(definizzion 2) L'è restad sech

(definizzion 7) Indove la resta la scola superiora Ernesto Breda?

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
restà	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

re | stà

Parnonzia

IPA: /re'sta/ (dialet: MI^- BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 3) rest, restanza
(definizzion 5) rest, resta

Sinonim

(definizzion 3) vanzà
(definizzion 5) sotrà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) restare, rimanere; (2) rimanere; (3) avanzare, rimanere, restare; (4) non tenere il passo; (5) sottrarre; (6) stupirsi; (7) essere, trovarsi, rimanere. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 171. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 41 MI^-(arc.)

→ Derva 'l quader per vardà di alter significad

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard

Verb - Verb (desambiguazzion)

restà - scrivud in ""

→ varda: restà

(dialet: MI^- )

→ variant de: arestà

(dialet: MI^-(arc.) )