sal

Lombard[modifega]

Nom

sal m ^[1] f^[2] (pl: sal) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

(chim.) compost fad se cationi metallich e anioni minga metallich
(cus.) sal doperad in cusina, el cloruro de sodio

Note

↑ MI^-
↑ MI^-(arc.)(p.),BG⁺

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sal (1) saa (2)	sal (1) saa (2)	Milanesa classica	(1) MI^- ^[1] (2) MI^- ^[2]
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Note

↑ per la definizzion 1
↑ per la definizzion 2

Parnonzia

sing/pl (1.1): IPA: /saːl/ (dialet: MI^- ^[1])
sing/pl (1.2): IPA: /saː/ (dialet: MI^- ^[2])

Note

↑ (per la definizzion 1)
↑ (per la definizzion 2)

del latin "sāl" (s.n.); originariament feminin in lombard. La forma mascolina la s'è desvilupada nomà de poch temp e in de una quai variant citadina per associazzion con l'italian sale (s.m.). ^{(grafia: NOL )}

Termen correlad

salniter, salzos

Traduzzion

Lengov A - Z

armen: (1) աղ
birman: (1) ဆား
breton: (1) holen "m"
cech: (1) sůl "f"
cines: (1) 鹽 / 盐
corso: (1) sale "m"; (2) sale "m"
danes: (1) salt "n"
eston: (1) sool
finlandes: (1) suola
forlan: (1) sâl "m"
gaelich scozzes: (1) salann "m"
galles: (1) halen "m"
georgian: (1) მარილი
giavanes: (1) ꦲꦸꦪꦃ / uyah
ingles: (1) salt; (2) (cooking) salt
ingles antigh: (1) sealt "n"
irlandes: (1) salann "m"
islandes: (1) salt "n"
italian: (1) sale "m"; (2) sale "m"
khmer: (1) អំបិល
laosian: (1) ເກືອ
mannes: (1) sollan "m"
maranao: (1) asin

mon: (1) ၜဵု
olandes: (1) zout "n"
----- pali: (1) loṇa "n"
piemontes: (1-2) sal "f"
polach: (1) sól "f"
rohinga: (1) nun
romagnoeul: (1) sêl
russo: (1) соль "f"
----- sanscrit: (1) लवण "n"
slovach: (1) soľ "f"
sloven: (1) sol "f"
svedes: (1) salt "n"
tagalogh: (1) asin
tailandes: (1) เกลือ
tailandes negher: (1) ꪹꪀ
teton: (1) masin
tibetan: (1) ཚྭ
todesch: (1) Salz "n"
turch: (1) tuz
uigur: (1) تۇز
ungheres: (1) só
uzbech: (1) tuz
vietnames: (1) muối

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 178-179. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 84 MI^-(arc.)