sgerla
Lombard[modifega]
Nom
► Locuzzion con "sgerla"
sgerla f (pl: sgerle) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- cavagna de legn, vimin o dazzi intrezzad a forma de conn gabad roversad, verta in alt, fornida de do zente per podé vesser cargada in sui spalle e drovada per trasportà divers materiai.
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| sgerla "f" (1) sgerla "m" (1) sgerel "m" (3) |
sgerle "f" (1) sgerla "m" (2) sgerel "m" (3) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI-,BG+ (2) MI- (3) BG+ |
| gerla "f" (1) gerla "m" (1) |
gerli "f" (1) gerla "m" (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI- |
| zèrla "f" (1) zèrel "m" (1) |
zèrle "f" (1) zèrel "m" (2) |
Ortografea del Ducad | (1) BG+ (2) BG+ |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- sgèrl | la
- sgèr | ←l(e)
Parnonzia
sing (1,2): IPA: /ˈd͡ʒɛːrla/ (dialet: MI- )
sing (1): IPA: /ˈzɛːrla/ (dialet: BG+ )
sing (3): IPA: /ˈzɛːrɛl/ (dialet: BG+ )
pl (1): IPA: /ˈd͡ʒɛːrli/ (dialet: MI- )
pl (1): IPA: /ˈzɛːrle/ (dialet: BG+ )
pl (2): IPA: /ˈd͡ʒɛːrla/ (dialet: MI- )
pl (3): IPA: /ˈzɛːrɛl/ (dialet: BG+ )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 82. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-
- Dizionario online del Ducato di Piazza Pontida [1] (→ gerla) BG+