siringa

Lombard

Nom

siringa f (pl: siringhe) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. arnes cilindrich a stantuf cont ona gugia a l'estremità doperad per inietà di medicinai o prelevà el sangu
2. ( TECN) (cus.) tubo che la soa sezzion a l'estremità la gh'ha la forma che se voeul per la pasta che l'intraversa e 'l determina la soa forma intanta che la ven foeura

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
siringa (1) serenga (2)	siringhe (1) serenghe (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
siringa (1) serenga (2)	siringh (1) serengh (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

si | rìn | ga

si | rìn | ←gh(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /siˈriŋɡa/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /seˈreŋɡa/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /siˈriŋɡ/ (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /seˈreŋɡ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) siringa "f"; (2) siringa "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 193 (→ serenga), 222 (→siringa) MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 405. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Italian

Nom

siringa f (pl: siringhe)

1. siringa ^(NOL) /serenga ^(NOL)
2. ( TECN) (cus.) siringa ^(NOL) /serenga ^(NOL)

Sillabazzion

si | rìn | ga

Parnonzia

sing: IPA: /siˈriŋɡa/

pl: IPA: /siˈriŋɡe/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 193 (→ serenga), 222 (→siringa)
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 407. ISBN 88-7955-083-7