vegnì foeura

Lombard

Verb

vegnì foeura - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 4^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - intransitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad l'è irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. sortì, comparì.
2. (fig.) tacà a vesser savud grazzie a on'analisi, on segn o on aveniment...
3. (fig.) havé origin e fàss conosser
4. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
5. vesser pussee de foeura o inanz rispet al rest del corp
6. (de sol) tacà a passà infra i nivole
7. (de stravacada) (+ con) dì

Variant

► varda vegnì e foeura

Sinonim

(definizzion 4) ≈ saltà su, ≈ dì sgiò, ≈ dì foeura
(definizzion 5) vanzà foeura, sporsger

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) uscire, sbucare, palesarsi, comparire, (dessoravia d'ona superfice | anca →) emergere; (2) (fig.) emergere; (3) (fig.) scaturire; (4) esclamare; (5) sporgere; (6) uscire, spuntare; (7) uscirsene

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 233, 303 (→ esclamare), 413 (→ sporgere), 211 (→ stravaccada) . ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 230 (→ sol) MI^-(arc.)