sortida

Lombard

Vos verbal

sortida "f" - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

maschil ► sortid

1. Vos del verb sortì, moeud participi, temp passad,

►varda sortì/coniugazzion

Nom

sortida f (pl:sortide) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. passagg per sortì
2. fluss de material o de individov che 'l vegnì foeura de solit improvisament
3. risultad positiv conforma a la reson per la qual l'azzion l'è stada fada
4. moment imprevist e particolar, despess bisios dedent d'on discors

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
sortida	sortide	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sor | tì | da

Parnonzia

sing: IPA: /sur'tida/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /sur'ti:t/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) uscita "f", sortita "f"; (2) uscita "f"; (2) riuscita "f"; (2) uscita "f", motto "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 202. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 288. ISBN 88-7955-083-7 (→ motto) MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 249 MI^-(arc.)