strieria

Lombard

Nom

striaria (definizzion 3)

strieria f (pl: strierie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. operazzion malefica che la domina la natura per mez de forze soranaturai
2. capacità de fà di strierie
3. simbol magich che 'l consist in d'ona stella de cinch ponte
4. risultad d'ona strieria
5. sentiment de atrazion forta indota in d'on quaivun come per efet d'ona strieria

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
strieria (1) striaria (2)	strierii (1) striarii (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
strieria (1) striaria (2)	strierii (1) striarii (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

stri | e | rì | a

Parnonzia

sing (1): IPA: /strie'ria/ (dialet: MI^- )
sing (1): IPA: /strie'ria/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /strie'rii/ (dialet: MI^- )
pl (1): IPA: /stria'rii/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) striozz

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) stregoneria "f", sortilegio "m", fatagione "f", affatturazione "f"; (2) malia "f"; (3) pentacolo "m"; (4) pentacolo "m"; (5) incantamento "m" , affatturazione "f", fatagione "m"; (6) ammaliamento "m", fascinamento "m", affascinamento "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 212. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 330 (→ striaria) MI^-(arc.)