trà via

Lombard

Verb

► Locuzzion con "trà via"

• trà via el coo
• trà via i strasc

trà via - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 1^ coniugazzion - iregolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► trà/coniugazzion

1. desfescià (i robe di quai a gh'è pu besogn) e butai in d'un sit (de solit la rudera) pronte de vesser tolte via per semper

Variant

► varda trà e via

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "trà via la vesta"="desmeter de fà el pret"
2. "trà via la tonega"="desmeter de fà el pret"

Sinonim

sbater via

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) buttare via, gettare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 223. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-