vardà

Lombard

Verb

► Locuzzion con "vardà"

• guardàss
• guardà via

• vardà adoss
• vardà adree
• vardà d'alt in bass
• vardà de travers
• vardà fiss
• vardà inanz
• varda ti
• varda veh

vardà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. vedé de proposit e almen per on poo de temp un oget o una persona

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
vardà (1) guardà (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

var | dà

Parnonzia

IPA: /vɑrˈda/ (dialet: MI^- )
IPA: /gwɑrˈda/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vardà de l'alt in bass"="vardà un alter e pensà de vesser superior de lu" (italian: "guardare dall'alto in basso")
2. "vardà in su l'assa di formagit"="vardà de travers"

Termen correlad

guarda-bosch, guarda-cacia, guarda-linea, guarda-pesca, guarda-porton, guarda-roba /varda-roba, guardarober, guarda-sigill, guardia, guard /sguard, guardina, guardinfant, guarda-scalon, guardon, vardada

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) guardare; (con atenzion) osservare. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 232, 320, 90. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-