comod

Lombard

Nom

► Locuzzion con "comod"

• vesser de comod

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in

-- [Và a modifegà la sezzion] --

comod/MICLASS

comod m (pl:comod) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. on quaicoss che l'è reson de vantagg perchè el permet de sparmì fadiga e/o temp
2. → cess
3. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
4. ( TECN) (in del sgieuogh di carte) carta che 'l sgiugador el po dàgh el valor che 'l voeul

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
còmod	còmod	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

cò | mod

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'kɔmut/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) servizzi
(definizzion 2) cess, camer

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) agio "m", comodità "f", comodo "m", agiatezza "f"; (2) gabinetto "m", cesso "m"; (3) calesse "m", vettura "f"; (4) matta "f", jolly "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 315 MI^-(arc.)
• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 47. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Agetiv

comod m (pl:comod) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

feminil ► comoda

1. che l'è in d'ona condizzion favorevol che ghe permet temp e/o fadiga e/o fastidi

(istess de l'agetiv → varda de sora)

Termen correlad

comodità

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) comodo "m", agiato "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 47. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-