contadino

Italian

Nom

contadino m (pl:contadini)

feminil ► contadina

1. paisan ^(NOL), badin ^(NOL) (¿?)

→ Alter parolle

contadino (di bande de Vares, Saronn o de l'Alt Milanes)

1. bosin ^(NOL)

contadino (che 'l juta el caser a curà i vache)

1. famej ^(NOL)

contadino (ciapad a lavorà a sgiornada per di mester de tante sorte)

1. fa-tut ^(NOL), stramass ^(NOL)

contadino (che 'l curava l'irigazzion in di risere)

1. rugaroeul ^(NOL) /rigaroeul ^(NOL)

Sillabazzion

con | ta | dì | no

Parnonzia

sing: IPA: /kontaˈdino/

pl: IPA: /kontaˈdini/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 287, 68 (→ fatùtt). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 87; 1843, Vol. 4, pag. 321 (→ stramass), 82 (→rugaroeu) MI^-(arc.)

Agetiv

contadino m (pl:contadini)

feminil ► contadina

1. paisan ^(NOL), badin ^(NOL), de la campagna ^(NOL), (di bande de Vares, Saronn o de l'Alt Milanes |anca →) bosin ^(NOL)

Sillabazzion

con | ta | dì | no

Parnonzia

sing: IPA: /kontaˈdino/

pl: IPA: /kontaˈdini/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 287. ISBN 978-88-6987-846-6.