decider

Lombard

Verb

decider - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv e intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad l'è irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. scernì (on'opzion de realizà in la pratega) (verb transitiv)
2. (giur.) (+ in su / sora / a proposit de) risolver a la definitiva (ona quistion sgiuridica) (verb intransitiv)
3. ( + de + verb al'infinid) havégh importanza(verb intransitiv)

Esempi:

(definizzion 3) "El decid sossenn de vesser inscì" = "L'importa sossenn che 'l sia inscì" ^{(grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)}

Note

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
decid	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

de | cì | ←d(er)

Parnonzia

IPA: /deˈt͡ʃid/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3) importà, montà

Traduzzion

Lengov A - Z

• ingles: (1) to decide; (2) to settle, to resolve; (3) to matter
• italian: (1) decidere; (2) definire, risolvere, terminare; (3) importare, (arc.) decidere

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 55. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 14 MI^-(arc.)
• Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 142 (→ definire). ISBN 88-7955-083-7