Và al contegnud

fada

De Wiktionary

Vos verbal

fada f - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

maschil ► fad
  1. Vos del verb , moeud participi, temp passad,
►varda fà/coniugazzion

Agetiv

fada f (pl:fade) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-,BG+,BS+

maschil ► fad
  1. (de dona) sgiamò vegnud granda
  2. (fig.) cosud sossenn[1]
  3. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
Note
Singolar Plural Ortografia Dialet
fada fada Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -
fàd

sing: IPA: /ˈfaːda/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /ˈfaːt/ (dialet: MI- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Lengov A - Z
  • a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Nom

Rapresentazzion d'una fata

fada f (pl: fade) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. (mit.) dona belissima, creadura mitologica, che la gh'hà di podè soranaturai doprad per fa del ben
Singolar Plural Ortografia Dialet
fada fad Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

De recent in cert dialet questa parolla chì l'è staita rempiazzada con l'italianismo "fata" (grafia: NOL-MILCLASS) (pl: "fata" (grafia: NOL)/ "fat" (grafia: MILCLASS))

(dialet: MI- )

fà | da
fà | ←d(e)

sing (1): IPA: /ˈfaːda/ (dialet: BG+)
sing (1): IPA: /ˈfaːdɒ/ (dialet: BS+ )
sing (): IPA: /ˈfaːta/ (dialet: MI-)

pl (1): IPA: /ˈfaːt/ (dialet: MI- )
pl (1): IPA: /ˈfaːde/ (dialet: BG+,BS+)
pl (): IPA: /ˈfaːt/ (dialet: MI- )

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Lengov A - Z
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 68. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Dizionario Bergamasco-Italiano di Stefano Zappettini. BG+
  • Dizionario Bresciano-Italiano di Giovan Battista Melchiori. BS+