fiaca

Lombard

Nom

fiaca f (pl:fiache) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. mancanza de voeuja de truscià e de conseguenza el fà i robe adasi
2. bolla piena de liquid che se forma in su la pell de poeu d'ona scotadura
3. carrozza disponibil per vesser nolegiada al publich

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
fiacca	fiacch	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fià | ca

fià | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'fjaka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'fjak/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) vessiga
(definizzion 3) fiacher

Traduzzion

Lengov A - Z

• italan: (1) fiacca "f", svogliatezza "f", debolezza "f"; (2) vescichetta "f"; (3) fiacchere "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 70. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 2 pag. 115 MI^-(arc.)

Agetiv

fiaca f (pl: fiache) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

maschil ► fiach

1. che la gh'hà minga de forza
2. che la se ne frega de tuscoss

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
fiacca	fiacch	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

fià | ca

fià | ←ch(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'fjaka/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'fjak/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) floss, slofi, slonz

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) fiacca "f", debole "f"; (2) fiacco "f" apatico "f".

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 70. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-