vessiga

Lombard

Nom

vessiga m (pl: vessighe) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda" - dialet: MI^-

El dedenter de la vessiga (definizzion 1)

Di vessighe (definizzion 2)

1. (not.) orghen muscolar cav, metud in del center del bascin, che 'l fà el mester de la racolta de l'orina prodota di ren.
2. ferida con perdita de seron
3. (fig.) roba nojosa
4. (fig.) persona che la romp i balle
5. bolla d'aria sferega in de l'aqua
6. ( TECN) difet de fusion per vai del qual resten in del ferr di bolle d'aria

Esempi:

(3) l'è una gran vessiga

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
vessiga	vessigh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ves | sì | ga

Parnonzia

sing: IPA: /ve'siga/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ve'sik/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 2) vessigheta, vesigant

Traduzzion

• italian: (1) vescica "f"; (2) piaga "f", bolla ""f"; (3) cosa noiosa; (4) seccatore "m"; (5) sonaglio "m", bolla "f"; (6) ?????

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 235. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 505 MI^-(arc.)