frosna
Lombard[modifega]
Nom
frosna f (pl:frosne) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-
- (tecn. di pescador) sorta de forca con tante ponte a forma de frecia che la serviss de andà a cacia di pess grand che riven a la superfice de l'aqua
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| frosna (1) frossina (2) |
frosn (1) frossin (2) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI- (2) MI-(arc.) |
| fròsna (1) frossina (2) |
fròsn (1) frossin (2) |
Milanesa classica | (1) MI- (2) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- frò | sna / frò | ssì | na
- frò | ←sn(e) / frò | ssì | ←n(e)
Parnonzia
sing (1): IPA: /'frɔzna/ (dialet: MI- )
sing (2): IPA: /'frɔsina/ (dialet: MI-(arc.) )
pl (1): IPA: /'frɔzn/ (dialet: MI- )
pl (2): IPA: /'frɔsin/ (dialet: MI-(arc.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Traduzzion
Lengov A - Z
|
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 77. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 179 MI-(arc.)