gambeta

Lombard

Nom

gambeta m f (pl:gambete) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. part d'on rob de solit de forma sarrada compagn d'on oggioeul, che la serviss de tegnìll tacad a 'on quaicoss d'alter e drovàll per esempi:
   • (a) part d'on boton che la servìss de tacàll ai vestid
   • (b) traversa in di fibie che la gh'ha infilzad denter l'ardion
   • (c) ...
2. (bot.) fust de la vid
3. (t.i.) (tecn. de la lavorazzion de la carta) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
4. (t.i.) (tecn. di fornasat) fila don qualsessia numer de quadrei croi metud a sugà a l'averta ma semper des vun sora l'alter in altezza

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gambètta	gambètt	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

gam | bè | tta

gam | bè | ←tt(e)

Parnonzia

sing: IPA: /gã:'bɛta/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /gã:'bɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1a) gambo "m", attaccatura del bottone "m"; (1b) staffa "f", traversa della fibbia "f"; (2) stanga "f"; (3) fusto della vite "f"; (4) (arc.) stanga "f"; (5) cinquina addoppiata in altezza "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 79. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 198 MI^-(arc.)