oggioeul

Lombard

Nom

oggioeul m (pl:oggioeui) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. bus de fàgh passà denter di cav, lazz, stringhe opur botoni
2. bus de fàgh passà denter on botoni
3. (fig.) ferida caosada d'on'arma tajenta
4. anell per manesgià la forbes
5. muscol che 'l circonda el bus del cul
6. anell de ferr tacad ai tende per fai scarligà cont el fin de dervii e sarrài
7. zainera di imposte fada su d'on toch de metall imurad che 'l fà de center de sgirament de l'imposta
8. part fada a anell d'on arnes che la serviss de tacàll su a on ciod o aon rampin

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
oggioeu	oggioeu	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

o | ggieùl

o | ggieù | (i)

Parnonzia

sing: IPA: /u'dʒø/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /u'dʒø:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "sbajà a infilà l'oggioeul"="riessì a concluder nagot che 'l vaga ben"

Termen correlad

oggiolera

Sinonim

(definizzion 2) aseta
(definizzion 3) telloeula

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) occhiello "m"; (2) asola "f"; (3) ferita (di arma da taglio) "f"; (4) anello delle forbici "m"; (5) sfintere anale; (6) campanella "f"; (7) ganghero "m"; (8) orecchio "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 197 MI^-(arc.)