indove

Lombard

Sgiontadura

indove (anca indove che)- scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- BG⁺

1. in del sit che /in di sit che

Esempi:

Mi lavori indove podi = "Mi lavori in di sit che podi

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
indove	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

in | dó | ve

Parnonzia

IPA: /in'due/ (dialet: MI^- )
IPA: /in'doe/ (dialet: BG⁺ )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) dove

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Pronom

indove m f (pl:indove) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. in del qual

Esempi

La cità indove son nassud

Variant

► come la sgiontadura ► varda de sora

Sillabazzion

► come la sgiontadura ► varda de sora

Parnonzia

► come la sgiontadura ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) dove, in cui

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei

Averbi

indove - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda dialet: MI^-

1. Averbi interogativ per domandà el sit doprad in di fras interogative direte (a) (varda ► Appendix:Costruzzion_de_la_fras_in_lombard#Fras interogative direte), indirete (b) o de dubi (c) sora el sit

Esempi:

(a) Indove l'è andad?

(b) Se domandavi indove el fudess andad.

(c) So minga indove l'è che l'è andad

Variant

► come la sgiontadura ► varda de sora

Sillabazzion

► come la sgiontadura ► varda de sora

Parnonzia

► come la sgiontadura ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) dove

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei