invocazzion

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Un’invocazzion in d’un fopon

Nom

invocazzion f (pl: invocazzion) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: Panlombard 

  1. azzion del ciamà (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-(arc.))
  2. (rel.) orazzion particolarment solenna a un dia (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-(arc.))
  3. (es.) azzion del comandà la presenza de un dia, spiret o un’entità intravers un ritual spezzifegh, con l’intenzion de comunegàgh insema e/o forzàj a manifestàss sota una forma che la pœul vesser mej perzepida di sens de l’om (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-(arc.))

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
invocassiù invocassiù Ortografea del Ducad BG+
invocazion invocazion Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

in | vo | ca | zzion

Parnonzia

sing/pl: IPA: /iɱvokaˈsju/ (dialet: BG+ )
sing/pl: IPA: /aɱvukaˈsjũː/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

del latin "invocātiō"

Sinonim

(definizzion 2)orazzion
(definizzion 3) consgiurazzion, evocazzion

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Dizionario online del Ducato di Piazza Pontida [1] BG+