martell

Lombard

Nom

On martell

martell m (pl:martei) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda (e istess con la Scriver Lombard) - dialet: MI^-

1. arnes fad su d'on manich e on corp de metall in fond al manich
2. oss piscinin per trasmeter el son dedent de l'oregia
3. (bot.) pianta che la soa classificazzion scentifega l'è Buxus semper virens

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
martèll	martèi	Milanesa classica	MI-
martell	martei	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mar | tèll

Parnonzia

sing: IPA: /mar'tɛl/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /mar'tɛi/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

(definizzion 1) martellà, martellina, martellament, martellet

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) martello "m"; (2) martello "m"; (3) bosso "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}
• piemontes: (1) martel "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 119. ISBN 978-88-6987-846-6 MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 57 (→ martell in di orecc) MI^-(arc.)