maton

Lombard

→ Derva 'l quader per vardà di alter signifegad

-- [Và a modifegà la sezzion "desambiguazzion"] --

Lombard

Nom - Nom (desambiguazzion)

maton - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda"

→ varda: maton

(dialet: MI^- )

→ variant de: mataron

(dialet: MI^- )

Nom

Ona loeuva infestada del maton (definizzion 1)

maton m (pl:matoni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. (bot.) malatia del formenton determinada del fonsg Ustilago maydis, che la fa vegnì i grane s'cionfe e grise 'me la carisna
2. persona che ghe pias de scherzà e divertìss in compagnia (feminil → matona)

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
matton	mattoni	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ma | tón

ma | tó | ni

Parnonzia

sing: IPA: /ma'tũ:/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /ma'tuni/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) negron, negrumm

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) carbone "m"; (2) giovialone "m", allegrone "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 72 MI^-(arc.)