ne

Lombard

Se te cercavet né varda né

Pronom

ne m f - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda

→ plural de "me" (pronom personal complement de termin de 1^ persona plural)

(dialet: Ocidental )

Pronom

ne m f (pl:ne) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

pronom (particola pronominal) che, miss denanz del verb el po fa el mester

• del complement partitiv
  
• del complement de moto de leough
  
• del complement de specificazzion
  
• del complement d'argoment
  

1. Infra un grup de element sgiamò conossud in del discors (l'è ecuvalent de "infra/de questi chi" dopo del verb, in fonzion de complement partitiv);
   
2. De un loeugh sgiamò conossud in del discors (l'è ecuvalent de "de quell leough chì / de quell loeugh là / de là / de lì / de chì ecc..." dopo del verb, in fonzion de complement de moto de loeugh);
   
3. De un oget o una persona citada come complement oget in la fras (l'è ecuvalent de sgiontà "el so / la soa / i so" al complement oget);
   
4. Sora/de un oget o una persona sgiamò conossud in del discors (l'è ecuvalent de "de quell argoment chì/sora quest'argoment chì ecc..." dopo del verb, in fonzion de complement de argoment);
   

Esempi:

(1) A ne voeuli trìi = Voeuri trìi de questi chì

(2) A ne voo via = A voo via de quell sit chì

(3) A ne basi el facin = A basi el so facin

(4) A ne parlom dopo = Parlom dopo de quell'argoment chì

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ne (1) na (2)	ne (1) na (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- Lagh-
ne	ne	ortografia milanesa	MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

ne

Parnonzia

IPA: /ne/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) ne

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 3 pag. 167 MI^-(arc.)

Averbi

ne - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

1. vegg averbi che l'era dorvad in leteratura inscambi de anca ma logad al principi de la fras

Esempi:

Ne son chì anca per quell = A son chì anca per quell

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
ne	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

ne

Sinonim

anca

Parnonzia

IPA: /ne/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pure, anche

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 167 MI^-(arc.)

Italian

Nom

ne m f (pl:ne)

1. ne ^(NOL), en ^(NOL)

Sillabazzion

né

Parnonzia

IPA: /ne/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei