odor

Lombard

Nom

► Locuzzion con "odor"

• d'odor

odor m (pl:odor) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^- Lagh^-

1. quell che 'l ven sentì per mez de la nasta
2. erbe doprade in cusina per el dàgh savor al mangià

Esempi:

(1) A gh'è odor de merda

(2) meter i odor in sul mangià

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
odor	odor	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

o | dór

Parnonzia

sing.pl.: IPA: o'dur (dialet: MI^- )
sing.pl.: IPA: o'du: (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "odor de bon"="profum"
2. "vesser in odor de santità"="vesser considerad un sant" (italian: "esser in odore di santità")

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1a) odore "m" (1b) puzza "f" (2) aroma "m". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 134. ISBN 978-88-6987-846-6.