Và al contegnud

sant

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Agetiv

► Locuzzion con "sant"

sant m (pl: sant) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: Panlombard 

feminil ► santa
  1. Che l'è degn de vesser venerad

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
sant sant Milanesa classica MI-
sant sants Scriver Lombard Panlombard 

Sillabazzion

sànt

Parnonzia

sing/pl: IPA: /sã:t/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela


Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

[modifega]

Nom

sant m (pl: sant) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI-

feminin ► santa
  1. (rel.) om che dopo la mort l'è stad proclamad venerabil e, l'è riconossud de la Gesa per havé fad almen on miracol quand che l'è viv opur a opera de la sua anima salvada dopo la mort in Paradis, come premi d'un'orazzion per domandà l'intercession per otegnì ona grazzia de Dio
  2. dì che in del calendari l'è marcad come la festa d'on sant che 'l gh'ha l'istess nom d'ona persona per quest de lee se dis che quell dì là l'è 'l sò sant.
Esempi:
(definizzion 2) incoeu l'è 'l tò sant

variant, sillbazzion, parnonzia, etimolgia istess del nom → varda de sora

Proverbi e moeud de dì

  1. "Gh'è on sant per i cioch" = "la Providenza la protesg i cioch" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
  2. "Gh'è on sant per i bagai" = "la Providenza la protesg i bagai" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)
  3. "tucc i sant voeulen la soa candela" = "quand che ona persona la pò fà on quaicoss per jutà on quaivun d'alter la se speta che ghe le se domandi a moeud d'ona suplica e poeu ghe se disa "grazzie"" (grafia: NOL ; dialet: Ocidental MI-)

Termen correlad

santità, santissim, santuari

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment