opera

Lombard

Nom

► Locuzzion con "opera"

• cap d'opera
• andà in opera
• compì l'opera
• meter in opera

• opera pia
• vesser a l'opera

opera f (pl:opere) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. risultad d'ona atività
2. espression de la capacità de l'om de creà per mez de la fantasia con la musica, l'arte o la leteratura
3. risultad de l'azzion de la natura
4. (al teater) recita compagnada de musega e cant lirich
5. istituzzion de beneficenza → opera pia

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
opera (1) opra (2) oeuvra (3)	opera (1) oper (2)  ? (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (1) ?
òpera (1) òpra (2)	òpera (1) òper (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

ò | p(e |) ra

ò | p(e |) ←r(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'ɔpera/ (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'ɔpra/ (dialet: MI^- )

pl (1-2): IPA: /'ɔpe:r/ (dialet: MI^- MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 1) lavorà

Termen correlad

opereta, operistich

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) opera "f"; (2) opera "f"; (3) opera "f"; (4) opera "f", opera lirica "f"; (5) opera "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 136. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 213 MI^-(arc.)

Italian

Nom

opera f (pl:opere)

1. opera ^(NOL), lavorà ^(NOL)
2. opera ^(NOL)

Sillabazzion

ò | pe | ra

ò | pe | ←r(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'ɔpera/

pl: IPA: /'ɔpere/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 359. ISBN 978-88-6987-846-6.