pin

Lombard

Nom

pin (definizzion 1)

Pin (definizzion 2)

pin f (pl: pin) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-,Br^-

1. (bot.) alber classificad in botanica come Pinus Pinaster (MI^- )
2. (bot.) alber classificad in botanica come Pinus sylvestris (MI^- )
3. (bot.) → cipress (Br^- )

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
pin	pin	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pin

Parnonzia

sing/pl: IPA: /pĩ:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) pino marittimo "m"; (2) pino silvestre "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 354 MI^-(arc.)

Ingles

Nom

pin (pl: pins)

1. gugin ^(NOL)
2. spilla ^(NOL)
3. fermali ^(NOL)
4. forcella ^(NOL), forcellina ^(NOL)
5. cavicc ^(NOL)
6. (fig.) inezia ^(NOL), picolezza ^(NOL), bolgira ^(NOL), cialada ^(NOL), roba de nient ^(NOL), roba de poch ^(NOL), cinada ^(NOL)
7. (fig.) cicin ^(NOL), cicinin ^(NOL), poo ^(NOL), zich ^(NOL), grizz ^(NOL), gandain ^(NOL)
8. (mec.)(mus.) biroeul ^(NOL)
9. (mec.) perno ^(NOL)
10. (el.) spina ^(NOL)
11. (inf.) guggia (de la stampant) ^(NOL)

Note

Sillabazzion

pin

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei