sbarloggià

Lombard

Verb

sbarloggià - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - iregolar per apofonia - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► sbarloggià/coniugazzion

1. vardà con atenzion coi oeugg mez avert, mez sarad
2. vardà con la part de fianch di oeugg senza fàss notà
3. doggià de tant in tant

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
sbarloggià	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

sbar | lo | ggià

Parnonzia

IPA: /sbarlu'dʒa/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

(definizzion 1) sbircià, sguaità, sluscià
(definizzion 2) sbignà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) guardare di sottecchi, osservare di sottecchi, sbirciare; (2) sbirciare; (3) occhieggiare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 181. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-