sguaità

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Verb

sguaità - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar
  1. spionà con assiduità quell che on quaivun d'alter el fà e indove l'è che 'l va

Variant

Parolla Ortografia Dialet
sguaità (1)
guaità(2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1) MI-(arc.)
(2) MI-(arc.)
sguaità /sguajtà (1)
guaità /guajtà (2)
Milanesa classica (1) MI-(arc.)
(2) MI-(arc.)
? Scriver Lombard -

Sillabazzion

sguai | tà

Parnonzia

(1) IPA: /zgwai'ta/ (dialet: MI-(arc.) )
(2) IPA: /gwai'ta/ (dialet: MI-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

del protogermanich "wakhtan"

Termen correlad

sguaita, sguaiton

Sinonim

pedonà /pedinà

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839-4343, Vol. 4 pag. 213 Vol. 2 pag. 266 (→guajtà) MI-(arc.)
  • Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 196. ISBN 978-88-6987-846-6 MI-