scossa

Lombard

Nom

scossa f (pl:scosse) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. part del corp uman compresa infra el bamborin e 'l sgenoeugg

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
scossa "f" (1) scoss "m" (2)	scosse "f" (1) scoss "m" (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
scòssa "f" (1) scòss "m" (2)	scòss "f" (1) scòss "m" (2)	Milanesa classica	(1-2) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

scòs | sa

scos | ←s(e)

Parnonzia

sing: IPA: /scɔ'sa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /skɔs/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "tegnì on fieoul in scossa"="havégh denter on fioeul che 'l gh'hà de nasser"
2. "gh'è levad la scossa"="comenza a vedèss ben che la speta on fioeul"

Termen correlad

scossal

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) grembo "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 190. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 167 MI^-(arc.)

Nom

scossa f (pl:scosse) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. l'azzion del scoeuder di daner che 'l so versament l'è obligatori
2. (~ eletrica) descarega eletrica che l'intraversa el corp de manera de scorlìll
3. (~ de terremot) secudida del soeul provocada d'on terremot

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
scòssa	scòss	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

scòs | sa

scòs | ←s(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'scɔsa/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /skɔs/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2-3) secudon

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) esazione "f", riscossione "f"; (2) scossa "f"; (3) scossa "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 190. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 167 MI^-(arc.)

Italian

Verb

scossa

1. scossa ^(NOL)
2. scorlida ^(NOL)

Sillabazzion

scòs | sa

Parnonzia

IPA: /ˈskɔssa/

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) scrollata

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei