telar

De Wiktionary

Lombard[modifega]

Nom

telar m (pl:telar) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-

  1. quader fad su con quater toch de legn
  2. ( TECN) (telar de tesser) machina de prodù i tessud per mez de element perpendicolar
  3. strutura fada de element che formen ona linea sarada
  4. schelter d'on oget
  5. ( TECN) (telar de ricamà) arnes per destender la stofa de ricamà
  6. (t.i.) ( TECN) arnes de ferr indove se sarren i forme de stampa logade in la pressa de stampa
  7. ( TECN) legn incrosad che servissen de sostegnì i piante che a inn quatad con pergolad, spallere ecetera

Variant

Singolar Plural Ortografia Dialet
telar telar Milanesa classica MI-
? ? Scriver Lombard -

Sillabazzion

te | lár

Parnonzia

sing/pl: IPA: /te'la:r/ (dialet: MI- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

intelaradura, intelarà, telarin, telaron

Traduzzion

Lengov A - Z

Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 218. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 375 MI-(arc.)