trescà

Lombard

Verb

El ris che 'l vegniva trescad coi cavai

trescà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-(arc.)
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. (de ris o mej) separà la somenza del ris o del mej del rest di part de la pianta, soratut paja, a la che l'è tacada (che in temp antigh a se faseva a fàgh caminà su di cavai)

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
trescà	Milanesa classica	MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

tre | scà

Parnonzia

IPA: /tre'ska/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

trebià

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) trebbiare
• piemontes: (1) eiré e airé

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 448 MI^-(arc.)