vincer

Lombard

Verb

vincer - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad domà in d'un quaj dialet - transitiv - ausiliari: vesser

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar El participi passad el podariss vesser irregolar. Per el participi passad varda: Verb iregolar domà in del participi passad

1. riessì a meter sota l'aversari
2. otegnì quell che se voleva otegnì dopo de havè scombatud o de vèsses metud adree con impegn.

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
vincer (1) vensger (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
vinc (1) veng (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vìn | cér

Parnonzia

(1) IPA: /vĩ:tʃ/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /vẽ:dʒ/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "vincer tut i caprizzi"="sodisfà tut quell che vun el voeul"
2. "che le dura le vensg"="chi 'l persevera l'oten"

Sinonim

(definizzion 1) bater

Termen correlad

vensgiuda, invincibil, vensgita, vincitor

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) vincere, sconfiggere; (2) guadagnare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 237. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 491 MI^-(arc.)