viva

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "viva"

• carna viva
• fàss viva

viva f (pl:viv) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► viv

1. che la viv, minga morta
2. che la dura in la memoria o in l'usanza
3. (de preja) filada che la serviss de tajà
4. viscora

Esempi:

(3) preja viva

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
viva	viv	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

vì | va

viv

Parnonzia

sing: IPA: /viva/ (dialet: MI^- )
pl: IPA: /vif/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "viva viventa"="assosenn viscora"

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1-2-3-4) viva "f". { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 238. ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-

Esclamazzion

viva — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. esclamazzion doperada per comunicà aclamazzion, suport, aprovazzion o gioja in di confront d' on quaivun on on quaicoss; de solit dopo de lee even el nom de la roba o la persona de aclamà

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
viva (1) eviva (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-
viva (1) eviva /evviva (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

(e) | vì | va

Parnonzia

(1) IPA: /'viva/ (dialet:  MI^- )
(1) IPA: /e'viva/ (dialet:  MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) evviva, viva

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 238, 65 (→ evviva). ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 529 MI^-(arc.)