Jut:Font disponibil in su la red

De Wiktionary
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
Te podet trovà 'sti contegnud chì anca in → ingles, Italian

Dizzionari de la lingua lombarda disponibil in su la red[modifega]

Dizzionari Ortografia Dialet Importanza
de la grafia
in temp indree
(prima del 1950)
[1]
Importanza
de la grafia
incoeu
[1]
Grafia
acetada?
Come voltà
in
Noeuva
Ortografia
Lombarda
F. Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1814

F. Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839 → 1856
C. Arrighi, Dizionario milanese-italiano: col repertorio italiano-milanese, 1896
G. Capis, G. A. Biffi, Varon milanes de la lengua de Milan e Prissian de Milan de la parnonzia milanesa, 1750
Banfi, Vocabolario Milanese-italiano a uso della gioventù

Ortografia milanesa classica MI- (Stella 10 Scudetti.svgFO) (Stella 10 Scudetti.svgFO) SI
(local)
G. B. Melchiori, Vocabolario bresciano-italiano: con appendice e rettificazioni, 1817 (Vol.1)

G. B. Melchiori, Vocabolario bresciano-italiano: con appendice e rettificazioni, 1817 (Vol.2)

Ortografia bressana classica[2] BS+ (• RAR) - NO
Vocabolario ortografico italiano-bresciano di Giovanni Scaramella Ortografia del Giovanni Scaramella BS+ - (• RAR) NO
B. Samarani, Vocabolario cremasco-italiano, 1852 Ortografia cremasca classica
(del Bonifacio Samarani)
Cr+ (Star-front-silver.png MED) (• RAR) SI
(local)
A. Peri, Vocabolario cremonese italiano, 1847 Ortografia cremonesa classica
(de l'Angelo Peri)
CR+ (Star-front-silver.png MED) (• RAR) NO
Sit del dialet de Bosasgia
Vocabolario italiano-dialèt bośàc'
De scriver Vtel-(p.) - (• RAR) NO
Vocabolario Pavese-italiano e Italiano-pavese Ortografia pavesa classica
del Carlo Gambini[2]
PV- (• RAR) - NO
Vocabolario Pavese-Italiano con l'aggiunta delle frasi più comuni Ortografia pavesa classica
del Rodolfo Manfredi[2]
PV- (• RAR) - NO
Vocabolario dialettale di Chiuro e Castionetto Ortografia de l'IDEVV[3] Vtel-(p.) - (• RAR) NO
Vocabolario Bergamasco-Italiano di Stefano Zappettini del 1859 Aproeuv a l'ortografia milanesa classica BG+ (• RAR) - NO
Piccol dizionario del dialetto pizzighettonese a cura di Pietro Bonardi e Jessica Bettinelli De scriver CrCR+ - (• RAR) NO
A. Tiraboschi, Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni, 1873

C. Francia, E. Gambarini, Dizionario bergamasco-italiano e italiano-bergamasco, 2005[4]

Ortografia del Ducad BG+ (Star-front-silver.png MED) (Star-front-silver.png MED) SI
(local)
Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como, 1845. Ortografia milanesa, variant comasca[2] CO-,Lagh- (Stella 10 Scudetti.svgFO) (• RAR) SI
(local)
dizionari.lombard Scriver Lombard Panlombard Flag of the Duchy of Milan.png - (Stella 10 Scudetti.svgFO) SI
(per tuscoss)
Note
  1. 1,0 1,1 L'importanza de la grafia l'è ligada a la soa utilizazzion
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Italian traffic signs - altri pericoli.svg Ortografie sul gust de l'ortografia milanesa classica droperada domà per tirà in pee el dizzionari a quii temp là e con poca o nissuna leteradura
  3. IDEVV =Istitud de dialetologia e etnografia valtelinesa e valciavenasca
  4. Foncc dovrade per ol dizzionare:
    - Vocabolario dei Dialetti Bergamaschi antichi e moderni, Antonio Tiraboschi
    - Vocabolario Bergamasco Fauna e Flora, Enrico Caffi
    - Una curiosa geografia bergamasca- Paesi e contrade e soprannomi delle loro genti, Martino Campagnoni e Vittorio Mora
    - Note di grammatica del dialetto bergamasco, Vittorio Mora
    - I nelogism i è stacc segnalacc con l'asterisch

Pagine correlade[modifega]