gavasgia
Lombard[modifega]
Nom
gavasgia f (pl:gavasge) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| gavasgia (1) gavascia (2) sgavasgia (3) |
gavasge (1) gavasce (2) sgavasge (3) |
Noeuva Ortografia Lombarda | (1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.) |
| gavasgia (1) gavascia (2) sgavasgia (3) |
gavasg (1) gavasc (2) sgavasg (3) |
Milanesa classica | (1) MI-(arc.) (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ga | và | sgia
- ga | và | ←sg(e)
Parnonzia
sing (1): IPA: /gava'ʒa/ (dialet: MI-(arc.) )
sing (2): IPA: /gava'ʃa/ (dialet: MI-(arc.) )
sing (3): IPA: /zgava'ʃa/ (dialet: MI-(arc.) )
pl (1): IPA: /gava'ʒ/ (dialet: MI-(arc.) )
pl (2): IPA: /gava'ʃ/ (dialet: MI-(arc.) )
pl (3): IPA: /zgava'ʃ/ (dialet: MI-(arc.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Termen correlad
gavascion, sgavascià / sgavasgià, gavasg
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 81. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-(arc.)
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 207 MI-(arc.)
Nom
gavasgia f (pl:gavasg) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI-(arc.)
- maschil ► gavasg
- voeuna che la parla trop e la dis di robe che 'l sariss mej de minga dì
- voeuna che la mangia con ingodisia
Variant
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| gavasgia | gavasg | Milanesa classica | MI-(arc.) |
| ? ► | ? ► | Scriver Lombard | - |
Sillabazzion
- ga | và | sgia
- ga | và | ←sg(e)
Parnonzia
sing: IPA: /ga'vaʒa/ (dialet: MI-(arc.) )
pl: IPA: /ga'vaʒ/ (dialet: MI-(arc.) )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela
Sinonim
(definizzion 1) ≈ (fig.) gasgia, ≈ (fig.) gazetera
Termen correlad
sgavasgià / sgavascià, gavasciona
Traduzzion
|
Riferiment