sgavascià

Lombard

Verb

sgavascià - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - intransitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

1. rider foeura de misura
2. slargà la boca in manera esagerada
3. fà on discors inutil senza concluder nagot

Variant

Parolla	Ortografia	Dialet
sgavascià (1) sgavasgià (2) gavascià (3)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
sgavascià (1) sgavasgià (2) gavascià (3)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.) (3) MI-(arc.)
? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

(s)ga | va | scià

Parnonzia

(1) IPA: /zgava'ʃa/ (dialet: MI^- )
(2) IPA: /zgava'ʒa/ (dialet: MI^-(arc.) )
(3) IPA: /gava'ʒa/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

del frances "gaver"

Sinonim

(definizzion 1) ghignà, sghignozzà

Termen correlad

(definizzion 1) sgavasciada, sgavasgion
(definizzion 2) gavasg, gavascia / gavasgia, gavascion
(definizzion 3) gavasg, gavascion

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) sghignazzare, sbellicarsi; (2) allargare esageratamente la bocca; (3) sproloquiare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 195. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1843, Vol. 4 pag. 206 MI^-(arc.)