merdon

Lombard

Nom

merdon m (pl: merdoni) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

feminil ► merdona (per la definizzion 1)

1. om che 'l fà schivi
2. (fig.) bruta situazzion che l'è dificil de vegnì foeura

(definizzion 2) Soratut in de l'espression "lassà in del merdon"

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
merdon (1) smerdon (2)	merdoni (1) smerdon (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
merdon (1) smerdon (2)	merdoni (1) smerdon (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mer | dón

mer | dó | ni

Parnonzia

sing (1): IPA: /mer'dũ:/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (1): IPA: /zmer'dũ:/ (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /mer'duni/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Sinonim

(definizzion 2) merder

Termen correlad

merda

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) merdoso "m"; (2) merda "f", impiccio "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839-43, Vol. 3 pag. 88, Vol. 4 pag. 227 MI^-(arc.)