nebia

Lombard

Nom

La nebia in campagna

nebia ( in Wikipedia) f(pl:nebie) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet MI^-

1. fenomen atmosferegh cataterizad de gote piscinine sospendude in de l'aria che sbassen la visibilità
2. a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
3. (bot.) malatia di piante de l'aspet compagn de la rusgin

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
nebia (1) nibia (2)	nebi (1) nibia (2)	Noeuva Ortografia Lombatrda	(1) MI- (2) MI-(p. arc.)
nèbbia (1) nibbia (2)	nèbbi (1) nibia (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(p. arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

né | bia

né | bi(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'nebia/ (dialet MI^- )

pl: IPA: /'nebi/ (dialet MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"nebia de tajà con la forcellina" / "nebia de tajà col cortell" = "nebia molto densa"

Sinonim

(definizzion 1) scighera, ghiba, ghibera
(definizzion 3) mana

Termen correlad

(definizzion 1) nebion, nebios, nibi

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) nebbia " f"; (2) alone intorno alla luna "m"; (3) ruggine "f"
• frances: (1) brouillard

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 130. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 171, pag 167 (→nebia) MI^-(arc.)